
| 24-05-2010, Autor: wp |
| Plastyczne wizje wiersza Eichendorffa "Gdańsk" |
Joseph von Eichendorff - „Gdańsk” W ciemnych szczytach okien rzędy,/ Wieże tkwią w głębokiej mgle,/ Niby widma blade rzeźby,/ U drzwi domów czają się./ Marzycielsko nów migoce,/ Miasto się wydaje mu,/ Skamieniałe cudów mocą,/ Jakby zjawa z bajek snów./ Dookoła ciszy głębi,/ Gdy nad miastem ucichł gwar,/ Jeno morza szum odległy,/ Samotności niesie czar./ Tylko strażnik na swej wieży,/ Śpiewa swą pradawną pieśń,/ By Bóg w pieczy miał żeglarza,/ Który nocą płynie gdzieś. Przekład Wiktor Bugla |
Po raz piąty w Zespole Szkół w Krzanowicach miało miejsce uroczyste wręczenie nagród i wyróżnień w Międzynarodowym Konkursie Plastycznym im. Josepha von Eichendorffa. Na konkurs, pod honorowym patronatem Konsula Republiki Federalnej Niemiec - Ludwiga Neudorfera, Poseł na Sejm RP - Henryka Siedlaczka, Śląskiego Kuratora Oświaty - Stanisława Fabera, Starosty Powiatu Raciborskiego - Adama Hajduka, Burmistrza Miasta Krzanowice - Manfreda Abrahamczyka, Przewodniczącego Rady Miejskiej w Krzanowicach - Henryka Tumulki oraz Brygidy Abrahamczyk- Przewodniczącej Zarządu DFK w Krzanowicach i Radnej Powiatowej, nadesłano 325 prac z Czech, Niemiec, Ukrainy i Polski.
„(…) W ciągu czterech lat, pisze Kornelia Lach w okazjonalnym folderze, na konkurs wpłynęło prawie 2000 prac z kilkudziesięciu miast Polski i kilku krajów Europy. Były to prace obrazujące piękno przyrody, które w swych wierszach opiewa Joseph von Eichendorff.
W tym roku na podstawie utworu „Gdańsk” powstały nieco inne obrazy przedstawiające typowo miejską architekturę, osnutą mgłą i oświetloną nowiem księżyca. Pośród głębokiej nocnej ciszy usłyszeć można szum morza i dostrzec strażnika na wieży, „który śpiewa swą pradawną pieśń”. Wszystkie nadesłane dzieła są wyrazem artystycznej wrażliwości na słowo i obraz, na piękno poezji i piękno dzieła malarskiego. Plastyczna interpretacja wiersza pozwala, bowiem na odzwierciedlenie przeżyć i wrażeń, wyzwala przy tym wyobraźnię i rozwija talent. Takie właśnie cele przyświecają organizatorom konkursu i zdaniem jurorów są w pełni realizowane (…).”
Konkurs, jak co roku, skierowany był do trzech grup wiekowych: klas I – III i klas IV – VI szkoły podstawowej oraz młodzieży gimnazjalnej. W opinii jurorów: Bernarda Adamczyka – przewodniczącego oraz Katarzyny Baron (Raciborskie Centrum Kultury), Martyny Rejner (Młodzieżowy Dom Kultury w Raciborzu) i Marian Chmielecki (artysty plastyka), wyrażonej przez przewodniczącego jury: „Ocena prac nie była łatwa. Ich poziom, w porównaniu z latami poprzednimi, był znacznie wyższy. Przy ocenie prac braliśmy pod uwagę przede wszystkim właściwą kompozycję, odniesienie do wiersza, ekspresję, dynamikę, właściwe wykorzystanie konkretnej techniki. Widać tu również znakomitą pracę nauczycieli i instruktorów, którzy przygotowali, tak wspaniale, swych podopiecznych (…). Życzę organizatorom dalszych udanych edycji konkursu, wspaniałych prac i pięknych wystaw.”
Uroczystość wręczenia nagród i wyróżnień otwarła dyrektor Lach: „Jako gospodarz placówki witam serdecznie wszystkich Państwa zebranych tu z okazji podsumowania V Międzynarodowego Konkursu Plastycznego im. Josepha von Eichendorffa. Bardzo się cieszę, że swoją obecnością zaszczyciło nas wielu zacnych gości, m.in.: Ludwik Neudorfer - Konsul Republiki Federalnej Niemiec, Henryk Siedlaczek - Poseł na Sejm RP, Halina Silników - starszy wizytator Kuratorium Delegatury Śląskiego Kuratorium Oświaty, Andrzej Chroboczek - zastępca starosty Powiatu Raciborskiego, Norbert Mika - Przewodniczący Rady Powiatu, Manferd Abrahamczyk - Burmistrz Krzanowic, Sylwia Mosyrsz – skarbnika Gminy Krzanowice, Leonard Malcharczyk, który towarzyszy konsulowi, radny Rady Powiatu Raciborskiego, Brygida Abrahamczyk - Przewodnicząca Koła DFK w Krzanowicach i Radna Powiatu Raciborskiego, Ewelina Daniszewska - Przewodnicząca Rady Rodziców oraz radni Gminy Krzanowice.
„Wszystkie prace, kontynuowała dyrektor Lach są wyrazem artystycznej wrażliwości na słowo i obraz, na piękno poezji i piękno dzieła malarskiego. Plastyczna interpretacja wiersza pozwala, bowiem na odzwierciedlenie przeżyć i wrażeń, wyzwala przy tym wyobraźnię i rozwija talent. Takie cele przyświecają organizatorom Konkursu. Dlatego w tym miejscu składam serdeczne podziękowania wszystkim dzieciom i młodzieży za udział w Konkursie, zaś laureatom gratuluję sukcesu. Wyrazy uznania i wdzięczności kieruję także do nauczycieli oraz instruktorów plastycznych, pod okiem, których prace te powstały. To oni, bowiem, na co dzień wprowadzają młodych ludzi w świat kultury, uczą wrażliwości i podnoszą poziom ich artyzmu.”
Zabierając głos przybyli goście, m.in. konsul Ludwig Neudorfer, poseł Henryk Siedlaczek, wicestarosta Andrzej Chrobocze, dzielili się własnymi refleksjami na tema prac, mówili o wysokim poziomie, składali życzenia wszystkim biorącym udział w konkursie, gratulowali inspiratorce wydarzenia Aleksandrze Osadnik i organizatorom pomysłu i jego realizacji oraz nagrodzonym i wyróżnionym, dziękowali i wyrażali słowa uznania organizatorom z włożony trud w przygotowanie konkursu i jego podsumowanie, podkreślali, że należy konkurs kontynuować.
Halina Sitnikow odczytała okazjonalny list kuratora Stanisława Fabera, skierowany na ręce dyrektor Lach do organizatorów, w którym podkreślił, iż „konkurs jest doskonałą okazją do zaprezentowania umiejętności warsztatowych i entuzjazmu dzieci i młodzieży. Podjęta przez Państwo inicjatywa pozwala zdolnym uczniom rozwijać swoje zdolności artystyczne i plastyczne oraz zarażać pasją rówieśników. To zarazem znakomita promocja naszego województwa i Waszej Gminy. Życzliwie wspieram Państwa działania i gratuluję interesującej formy edukacji.”
Na zakończenie wypowiedzi zaproszonych gości Burmistrz Manfred Abrahamczyk powiedział, m. in. „Piąta edycja, 325 prac, cztery kraje uczestników konkursu, osoba Josepha von Eichendorffa oraz obecność znakomitych gości świadczy o randze tego konkursu (…) Jest to jedna ze sztandarowych imprez w naszej gminie, która osiągnęła rangę poza regionalną. Nie byłoby tego, gdyby nie inicjatorka, pomysłodawczyni, realizatorka i główny motor napędowy tego konkursu, Pani Aleksandra Osadnik. Chcę Jej z tego miejsca serdecznie podziękować. Nie byłoby tego konkursu, gdyby niestworzone warunki przez dyrektorkę placówki Kornelię Lach. Za to również serdecznie dziękuję (…). Dziękuję jurorom za wykonaną pracę i poświęcony czas (…). Dziękuję laureatom konkursu i wszystkim tym, którzy przyczynili się, że ten konkurs jest organizowany i za to, że wszyscy tutaj jesteśmy. Życzę by następne edycje konkursu doczekały się realizacji i nadal były wizytówką naszej gminy.”
Przyszedł wreszcie czas na wręczenie nagród i wyróżnień dla laureatów konkursu. Otrzymali je: klasy I - III szkoły podstawowe: I m. Barbara Bugdol - Ognisko Pracy Pozaszkolnej Zespół „Przygoda” w Rybniku (opiekun Katarzyna Michalik - Kiszka), II m. Laura Mosler - Zespół Szkół w Krzanowicach (op. Iwona Kamińska), III m. Natalia Kretek - Zespół Szkół w Krzanowicach (op. Wera Ehr); wyróżnienia: Marion Scott - Grundschule Nieder, Kaufungen, Niederkaufang – Niemcy, Marie Grundschel - Grundschule Nieder, Kaufungen Niederkaufung – Niemcy (op. M. Dudek); klasy IV - VI szkoły podstawowe: I m. Zofia Kampka - Szkoła Podstawowa nr 15 w Rybniku (op. Ewa Szymecka - Sura), II m. Magdalena Draga – Młodzieżowy Dom Kultury w Rybniku (op. Ewa Tomas - Modlich), III m. Marta Szczotek - Zespół Szkolno - Przedszkolny w Borucinie (op. Mariola Kandziora). Wyróżnienia: Marta Molęda – Młodzieżowy Dom Kultury w Rybniku (op. Ewa Tomas -Modlich), Aneta Bluszcz – Zespół Szkolno – Przedszkolny w Zawadzie Książęcej (op. Katarzyna Garbas), Nina Dziwoki - Ognisko Pracy Pozaszkolnej Zespół „Przygoda” w, Rybniku (op. Katarzyna Michalik - Kiszka), Dominika Karlak - Ognisko Pracy Pozaszkolnej Zespół „Przygoda” w Rybniku (op. Katarzyna Michalik-Kiszka); klasy I - III gimnazjum: I m. Agata Cichoń - Zespół Szkół w Pietrowicach Wielkich (op. Alicja Zajonc), III. Monika Pustelnik - Gimnazjum im. Księdza Walentego w Jankowicach, Weronika Michna - Zespół Szkół w Krzanowicach (op. Aleksandra Osadnik), Xpиctинat Mицak - CЗOШ No l. Rohatyn (Ukraina), Wyróżnienia: Magdalena Wyrtki – Gimnazjum Nr 3 w Raciborzu (op. Mariusz Janicki), Joanna Flegel, Zespół Szkół w Pietrowicach Wielkich.(op. Alicja Zajonc), Estera Dąbrowska – Zespół Szkół Ogólnokształcących w Krzyżanowicach (op. Małgorzata Humeniuk), Nicol Przybyła, Gimnazjum Nr l w Raciborzu (op. Roman Szczasny), Klaudia Studzińska – Zespół Szkół Nr 2 w Czerwonce – Leszczynach (op. Ewa Bartoszek) Jakub Riemer – Zespół Szkół w Chuchelnej Czechy (op. Martina Jakšova).
Ze względu na powódź, jaka ma miejsce na południu Polski, niestety nie wszyscy laureaci mogli odebrać swoje nagrody i wyróżnienia.
Na część artystyczną składały się: występ wokalny Agnieszki Błońskiej oraz zespołu „Wiolinki” wraz z Agatą Wydrą, laureatką IX Wojewódzkiego Konkursu Piosenki Niemieckiej, recytacja przez Weronikę Fichnę wiersza „Gdańsk” Josepha von Eichendorfa oraz prezentacja multimedialna dotycząca konkursu przygotowana przez Marcelę Szymańską.
|











