„Kulinaria i tradycje naszych dziadków˝/„Kulinářství a tradice našich prarodičů˝ nr S.018.04.0038
15 listopada 2024 roku Dom Kultury w Krzanowicach zamienił się w miejsce pełne świątecznej magii, twórczej energii i międzypokoleniowej integracji. W godzinach 16:00-20:00 odbyło się wyjątkowe wydarzenie – Działanie 3: Bożonarodzeniowe rękodzieło, zorganizowane w ramach polsko-czeskiego projektu „Kulinaria i tradycje naszych dziadków”. W warsztatach udział wzięło 28 osób, w tym 14 Polaków i 14 Czechów.
Warsztaty poprowadziła Pani Mariola Kandziora, która podzieliła się swoją pasją i kreatywnymi pomysłami. Dzięki jej wskazówkom uczestnicy stworzyli piękne świąteczne ozdoby – od tradycyjnych dekoracji choinkowych po ręcznie wykonane stroiki. Każdy mógł znaleźć inspirację i nauczyć się czegoś nowego. Atmosfera była pełna radości, wspólnego zaangażowania i dumy z efektów swojej pracy.
Nie zabrakło również chwili na wspomnienia i rozmowy. Uczestnicy opowiadali o tradycjach bożonarodzeniowych kultywowanych w ich domach, dzielili się wspomnieniami z dzieciństwa i tym, jak zmieniały się zwyczaje na przestrzeni lat. Ważnym punktem programu była prezentacja dr Marcela Szymańskiej, która przybliżyła tradycyjne ozdoby świąteczne używane w przeszłości oraz ich ewolucję na pograniczu polsko-czeskim.
W przerwie warsztatów uczestnicy mogli skosztować poczęstunku przygotowanego przez organizatorów – tradycyjnych potraw świątecznych, które wprowadziły wszystkich w klimat nadchodzących świąt. Wieczór zakończył się wspólnym śpiewaniem kolęd w języku polskim i czeskim, co było pięknym symbolem integracji międzypokoleniowej i transgranicznej.
Dziękujemy wszystkim uczestnikom oraz Pani Marioli Kandziorze za niezapomniany wieczór pełen kreatywności i inspiracji. Zachęcamy do śledzenia naszych kolejnych działań – przed nami jeszcze wiele wyjątkowych spotkań!
Projekt „Kulinaria i tradycje naszych dziadków” realizowany jest wspólnie przez Gminne Centrum Biblioteczno-Kulturalne w Krzanowicach oraz Obec Chuchelna.
Jego celem jest przekazywanie młodemu pokoleniu wartości i tradycji kulinarnych oraz rękodzielniczych naszych dziadków, a także integracja międzypokoleniowa. Projekt wspiera edukację w zakresie tolerancji, niedyskryminacji oraz przeciwdziała marginalizacji osób starszych, wzmacniając jednocześnie więzi narodowościowe i tożsamość mieszkańców pogranicza.
Wydarzenie zostało współfinansowane z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Interreg Czechy-Polska 2021-2027, z Funduszu Małych Projektów w Euroregionie Silesia, w ramach Celu 4.2 – Pogłębianie więzi transgranicznych mieszkańców i instytucji pogranicza czesko-polskiego.
